Découvrez une nouvelle dimension.
Ouvrez vos yeux et vos oreilles, mais aussi votre esprit.
Explorez les méandres de l'imagination.
Vous entrez dans :
La Quatrième dimension
Laissez-moi vous narrer ce qui m'est arrivé dans la corbeille.
Une histoire idiote.
J'ai fait quelques affaires avec une holding pétrolière.
Jack Brewer est responsable du bureau de New York.
ll est venu dans la corbeille alors que j'y étais.
ll était 10h, 10h30 ce matin.
ll a des dossiers dans la main, me fait signe.
Croyez-moi,
s'il y a quelqu'un qui peut me gâcher la journée,
c'est bien lui.
ll est pathétique.
Pas très fin, un peu nouveau riche.
Vous voyez ce que je veux dire.
Où en étais-je ?
Oui, Jack Brewer. ll traverse la salle,
avec une voix intense,
une voix vibrant d'intensité, vraiment,
puis il murmure,
il a la mauvaise habitude de murmurer sotto voce
si bien que la terre entière peut l'entendre.
ll me dit qu'il cherche 250 000 dollars.
Que je suis le seul à qui il puisse confier ça.
C'est donc Brewer qui me parle.
250 000 dollars,
et je suis censé les trouver.
Moi ? Les trouver.
Comme s'il suffisait de se baisser
pour ramasser une somme pareille.
Passons les détails,
il arrive au moment le plus chargé de toute la journée...
Et il me dit : ''Jim,
''j'ai une affaire à te proposer.''
J'ai reçu ta lettre.
Notre jeune ami est en plein discours.
Je le regarde étonné, car il n'y connaît rien en bourse.
Plus encore que sa logorrhée, je déteste sa transparence.
Dans 30 secondes,
il va demandé un prêt à la cantonade.
La semaine dernière encore,
il a voulu m'emprunter 250 000 dollars.
Ta lettre est totalement incroyable.
En tant qu'ami, je dois te dire...
Je ne te demande pas conseil en tant qu'ami
mais en tant qu'avocat.
Ce pari est-il légal ?
Cet état n'autorise pas les paris.
Est-il contraire à la loi ?
Criminel ?
Je n'y vois rien de criminel.
Voilà ce que je voulais t'entendre dire.
Vous imaginez la scène.
Franklin, donnez cette lettre
à M. Tennyson, là-bas.
- Archie... - Dites-lui que c'est de ma part.
Dites-lui de la lire sur-le-champ.
Très bien.
La lettre que cet homme va lui donner
contient une offre de pari.
Une offre inédite.
Elle est unique en son genre.
Le pari le plus étrange qu'on puisse imaginer.
Vous en connaîtrez les termes dans un instant,
ainsi que la décision de M. Tennyson.
Nos personnages vont tourner la roue de la fortune,
dans un étrange casino connu sous le nom de
la Quatrième dimension.
Vous savez ce que je ferais avec 250 000 dollars ?
Je pourrais tripler, voire quadrupler la mise.
Avec un investissement de 250 000 dollars,
je monterais cette affaire et...
Excusez-moi, Monsieur.
De la part du colonel Taylor.
Posez-le quelque part.
M. Tennyson,
il insiste pour que vous le lisiez tout de suite.
Je vous demande pardon ?
On dirait qu'il a vu un fantôme !
C'est insensé.
Alors, Tennyson ?
C'est une plaisanterie ?
Si c'en est une, votre sens de l'humour me dépasse.
Ce n'est pas une plaisanterie.
Vous me connaissez assez
pour savoir que l'humour
est la moindre de mes qualités.
Je suis très sérieux.
Me permettrez-vous, Tennyson,
de mettre nos confrères au courant de mon offre ?
C'est à vous d'en décider.
À vous seul.
Mais cela vous rendra
suspect à leurs yeux.
J'en prends le risque.
Je propose un pari à M. Tennyson.
Celui-ci est le suivant :
je parie 500 000 dollars
qu'il ne pourra pas se taire pendant un an.
Les conditions sont les suivantes :
il sera isolé dans une salle
où il sera observé par moi ou par vous.
On lui apportera tout ce qu'il voudra,
afin de le divertir.
Mais il ne devra pas prononcer un seul mot en 12 mois.
Pas un seul mot.
ll fera connaîtire ses requêtes
par écrit, et non pas oralement.
Alors, Tennyson ?
Pourquoi me proposez-vous ce pari ?
Ce que je vais dire en traumatiserait plus d'un.
Mais vous être trop coriace
pour y être sensible.
J'ai une profonde haine pour vous.
Elle va bien au-delà
de ce que je ressens pour ceux qui sont dénués d'éducation,
de principes,
de bonnes manières.
Votre voix m'est devenue insupportable.
Chaque soir, le simple fait de l'entendre
me donne le vertige.
Je ne peux demander votre démission.
Je n'en ai pas le droit.
Je me suis aperçu
que j'étais prêt à payer très cher
pour avoir le silence.
Vous ne resterez pas silencieux un an durant,
c'est contre votre nature.
Vous êtes superficiel,
bavard,
et sans cervelle.
Le silence vous anéantirait.
C'est ce que je présume.
Vous tiendrez peut-être
disons 3 ou 4 semaines,
quelques mois tout au plus.
Puis vous cèderez.
Car c'est dans votre nature.
Pendant ce temps, je profiterai
d'un délicieux silence.
Alors, Tennyson ?
Votre esprit de compétition est-il stimulé ?
Mon esprit de compétition est stimulé en effet.
C'est ridicule.
Vous êtes dénué d'esprit...
Vous nous faites vos petits discours
parce que votre situation est désespérée.
Vous avez dilapidé votre héritage.
Vous êtes endetté jusqu'au cou.
Vous feriez n'importe quoi pour de l'argent.
Sauf, sans doute, vous taire durant un an.
Si nous étions en Europe,
ou dans une assemblée plus sophistiquée,
je devrais vous inviter à sortir après ce que vous venez de dire.
Nos règles de conduite sont toutefois différentes.
J'ai le choix de vous ignorer,
ou de relever le défi.
Je choisis la deuxième alternative.
J'accepte le pari.
J'ai quelques questions toutefois.
Où serai-je ''incarcéré'' ?
Dans la salle de jeu, en bas.
Si la direction m'y autorise.
Je la ferai transformer.
Les pièces seront vitrées.
ll y aura des microphones
partout et vous ne pourrez y toucher.
Chacun de vos gestes sera enregistré.
Votre voix aussi,
quand vous déciderez d'abandonner.
N'importe lequel d'entre nous pourra vous observer.
Quand commençons-nous ?
La pièce sera prête demain soir.
J'y veillerai personnellement.
Vous pourrez y entrer à partir de 22h.
Ainsi, à 22h,
le 3 juin 1962,
vous pourrez quitter la pièce.
Un chèque de 500 000 dollars
vous attendra.
À condition que l'impossible se produise,
et que vous restiez silencieux 12 mois durant.
Je serai là demain soir.
Colonel, j'aimerais que le chèque soit certifié.
Et placé sur un compte à mon nom.
J'aimerais que sa remise soit certifiée par les membres de ce club.
C'est sans doute ainsi qu'on procède
au marché aux poissons et dans les sex shops,
mais pas dans ce club, pas avec moi.
Tout le monde connaîit ma fortune.
Ainsi que mon honneur, dont chacun ici peut être garant.
ll n'y aura pas de dépôt de chèque.
Vous n'aurez que ma parole.
Je vois.
C'est mon courage contre votre parole.
Dans un an, les deux seront éprouvés.
- Franklin, mon manteau. - Oui, Monsieur.
Tennyson,
je le connais depuis longtemps,
il n'est pas fantaisiste,
je vous préviens, il est sérieux.
Vous connaissez ma femme ?
Elle s'appelle Doris, elle est adorable.
Frêle, superbe, simple.
Comme un précieux camée.
Mais ses goûts ne sont pas si simples.
Elle aime ce qui se voit, et les prix vont avec.
Elle entre chez Tiffany's comme d'autres au supermarché.
À mon grand malheur, je suis très amoureux d'elle.
Et j'ai désespérément besoin d'argent.
Je ne veux pas dramatiser,
mais c'est la vérité.
Quand vous voulez, M. Tennyson.
La Quatrième dimension
- Le dîner de M. Tennyson ? - Oui.
ll a bon appétit ?
Mieux qu'il y a une semaine, il mange bien.
Très bien.
ll doit rester en forme,
je ne veux pas qu'il garde de séquelles de cette expérience.
ll a l'air tout à fait en forme.
Et cela fait déjà neuf semaines.
Neuf semaines aujourd'hui.
Neuf semaines.
C'est incroyable.
Je lui donnais 4 semaines
six tout au plus.
Neuf semaines ?
ll est plus résistant que je ne le pensais.
Vous désirez autre chose ?
AOÛT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
Bonsoir, Alfred.
On m'a dit que tu m'attendais.
Je n'ai qu'une seule question.
Je serai succinct et bref.
Combien de temps ?
De quoi parles-tu ?
Combien de temps va durer cette mauvaise plaisanterie ?
Pas très longtemps.
Si tu le voyais.
Plus de quatre mois. Et pas un mot.
C'est incroyable.
ll ne tiendra pas un mois de plus, j'en suis certain.
J'espère pour toi.
Que veux-tu dire ?
Tu as l'argent, Archie ?
Tu es offensant.
Désolé si c'est le cas.
ll va gagner.
ll ne va pas dire un mot.
Et tu lui devras 500 000 dollars.
J'espère que tu les as.
MARS
Vous m'entendez, Tennyson ?
J'ai bien réfléchi.
Vous avez admirablement rempli votre part du contrat.
Vous avez réussi à me surprendre.
Mais j'ai l'impression que nous allons trop loin.
Tout cela devient inhumain.
Je suis prêt à vous offrir
1000 dollars, et vous pourrez sortir.
Dès maintenant si vous le souhaitez.
lL RESTE TROlS MOlS, PARl MAlNTENU !
Le printemps arrive.
Vous devriez voir ça.
C'est la saison où l'imagination des hommes...
Vous le savez mieux que moi...
Les jeunes femmes aussi...
Votre femme, par exemple.
Elle doit se sentir seule.
Terriblement seule.
D'ailleurs,
elle a été vue en compagnie d'autres hommes.
Elle ne vous a pas rendu visite.
Étrange, non ?
Je sais que vous lui avez écrit.
Elle ne vient pas, ne vous répond pas.
Vous allez perdre votre femme.
J'espère que vous en avez conscience.
Vous êtes enfermé ici,
et la raison même qui vous a poussé à accepter
est en train de vous échapper.
Sortez, Tennyson. Sortez maintenant.
Vous pouvez encore sauver votre mariage.
J'ai encore vu votre femme.
Elle montait dans une petite voiture de sport,
conduite par un beau jeune homme.
Votre femme.
C'est aujourd'hui le 1er avril.
Le jour des farces.
Et vous êtes le dindon de la farce...
Vous savez ce qui se passe, mais vous restez...
Votre femme.
Arrêtons, ça n'a pas de sens.
Vous devez sortir d'ici. Absolument.
Je pourrais vous en dire des choses, sur votre femme...
Alors, Tennyson ?
Je suis prêt à vous donner 5000 dollars.
Vous pourriez rembourser pas mal de dettes.
Un bracelet pour votre femme,
pour faire oublier les longs mois de solitude.
Alors, Tennyson ? 5000 dollars ?
6000 dollars ?
Vous êtes un crétin, vous savez ça ?
Vous êtes devenu fou là-dedans.
Je le sais. Vous allez grimper aux rideaux.
Vous ne pouvez rester une heure de plus.
Pas même une demie-heure.
MAl
Je ne l'aurais jamais cru.
Une année enfermé.
- Et il n'a pas dit un mot. - ll ne lui reste que 2 minutes.
Encore deux minutes.
Regardez Archie, il a l'air abattu.
C'est un grand jour, n'est-ce pas ?
Voilà 12 mois que tu as choisi de te détruire.
Je t'avais prévenu pourtant.
Je te rappelle que nous sommes deux.
Et puis, il n'est pas encore 22h.
Peu importe.
La destruction que j'évoque est effective.
De sales rumeurs circulent sur toi.
Sur ce que tu lui aurais infligé.
Les apartés derrière la vitre, les insinuations,
les rumeurs sur sa femme.
Toi qui places l'honneur au-dessus de tout.
Tu n'as pas agi en homme d'honneur.
lnutile de nier, je suis sûr que c'est vrai.
Cette sordide affaire a prouvé deux choses.
Ce garçon est plus solide que tu ne le croyais.
Et tu es considérablement plus faible.
Comment a-t-il pu ?
C'est impossible !
Je suis pris en défaut.
C'est une situation compromettante.
Je suis dans une position,
inconfortable et inconvenante.
À la vérité, je suis un imposteur.
Je suis désargenté.
Je vous ai proposé 1000, puis 5000 dollars.
Pour ces sommes j'aurais déjà dû aller mendier.
Mais 500 000 dollars...
Je suis fier.
J'ai du goût, une éducation irréprochable.
Mais j'ai perdu ma fortune il y a des années.
Et vous m'avez obligé à rendre cela public.
Prouvant ainsi que de nous deux,
c'est vous qui avez le plus de substance.
Je vais bien sûr me retirer.
Vous n'aurez plus à souffrir ma présence.
Tennyson, vous pouvez parler.
Parlez, dites ce que vous voulez.
Qu'écrit-il ?
Que fait-il ?
Pourquoi ne parle-t-il pas ?
- Que dit-il ? - Qu'a-t-il écrit ?
Pourquoi ne dit-il rien ?
''Je savais que je ne pourrais tenir le pari,
''j'ai donc fait sectionner les nerfs de mes cordes vocales.''
M. Tennyson
a failli gagner un pari.
Mais il a découvert, un peu tard,
que les jeux du hasard sont imprévisibles,
même lorsque les dés sont pipés,
les cartes marquées,
ou en l'occurrence, les cordes vocales coupées.
Car quelque part derrière lui, la roue a tourné,
et c'est le 13 noir qui est sorti.
Demandez donc au croupier
celui qui s'occupe de la roulette,
dans la Quatrième dimension.
LE SlLENCE EST D'ARGENT